Par le passé, les cas d’infection humaine par le
virus de la grippe porcine étaient généralement
bénins, mais on sait que ce virus a provoqué des
pathologies graves telles que des pneumonies.

Concernant les flambées qui sévissent actuelle-
ment aux États-Unis d’Amérique et au Mexique,
les tableaux cliniques sont cependant différents.

Aucun des cas confirmés aux États-Unis d’Amé
-rique n’a présenté de forme grave de la maladie
et les malades se sont rétablis sans nécessiter de
soins médicaux. Au Mexique, il apparaît, selon les informations disponibles, que certains malades ont
présenté la forme grave de la maladie.

Pour se protéger, appliquer les mesures générales
de prévention de la grippe:

• Éviter tout contact étroit avec des gens qui
• ne semblent pas bien portants et qui présentent
• de la fièvre et une toux.
• Se laver les mains à l’eau et au savon
• fréquemment et soigneusement.
• Avoir une bonne hygiène de vie, à savoir
• dormir suffisamment, s’alimenter
• correctement et conserver une activité
• physique.

S’il y a une personne malade à la maison:

• Essayer de lui réserver un endroit de la
• maison à l’écart. Si c’est impossible,
• maintenir une distance d’au moins un mètre
• entre elle et les autres occupants.
• Se couvrir le nez et la bouche lorsqu’on
• s’occupe de la personne malade. On peut
• acheter des masques dans le commerce ou
• les fabriquer à l’aide de tissus facilement
• disponibles du moment qu’on les nettoie
• ou qu’on les élimine correctement.
• Se laver les mains soigneusement à l’eau
• et au savon après chaque contact avec la
• personne malade.
• Essayer de bien aérer la zone où se trouve
• la personne malade. Ouvrir les portes et
• fenêtres pour faire circuler l’air.
• Maintenir l’environnement propre à l’aide
• de produits ménagers facilement disponibles.

Si l’on vit dans un pays où la grippe A(H1N1) a
provoqué des cas de maladie chez l'homme s
uivre les autres conseils donnés par les autorités
de santé nationales et locales.

Si vous ne vous sentez pas bien, présentez
une forte fièvre, de la toux et/ou un mal de
gorge:

• Restez chez vous et évitez de vous rendre
• sur votre lieu de travail, votre école ou à
• des rassemblements.
• Reposez-vous et absorbez des liquides
• en abondance.
• Couvrez-vous le nez et la bouche de
• mouchoirs en papier lorsque vous toussez
• et que vous éternuez et éliminez-les ensuite
• correctement.
• Lavez-vous les mains à l’eau et au savon
• fréquemment et soigneusement, surtout
• après avoir toussé ou éternué.
• Informez votre famille et vos amis de votre
• maladie et recherchez de l’aide pour les
• tâches ménagères qui supposent des
• contacts avec d’autres gens, par exemple
• les courses.

Si vous avez besoin de soins médicaux:

• Contactez votre médecin ou prestataire de
• soins de santé et, avant de vous rendre à
• son cabinet, décrivez-lui vos symptômes.
• Expliquez pourquoi vous pensez avoir
• contracté la grippe A(H1N1) (par
• exemple si vous vous êtes récemment
• rendu dans un pays où sévit une flambée
• de grippe A(H1N1) chez l’homme).
• Suivre les conseils qu’il vous aura donnés
• pour les soins.
• S’il ne vous est pas possible de contacter
• votre prestataire de soins de santé à
• l’avance,
• faites part de votre suspicion de grippe
• A(H1N1) dès votre arrivée dans
• l’établissement de soins de santé.
• Prenez soin de bien vous couvrir le nez
• et la bouche au cours de votre déplacement.