A suivre: La vigne et les perturbations climatiques On observe de nos jours de plus en plus dans les champs et jardins que des arbres fruitiers ont un feuillage vert et aussi des fruits à la fin de l'automne, une époque où normalement ils devaient avoir perdu tout leur feuillage et entrer en hibernation. C'est le cas surtout pour la vigne(l'arbre qui produit le raisin ) C'est le signe d'une perturbation du cycle biologique de la plante. On sait que ce sont les variations de température et de lumière selon les saisons qui règlent la vie des êtres vivants, surtout les plantes.
Ainsi, il est presque sur que l'élévation observée ces derniers mois dans les températures et l'intensité de la lumière du jour sont la cause du réveil précoce de la vigne. Il est à craindre aussi que cela va influencer les récoltes et menacer l'existence des plantes et l'équilibre écologique. Peut on considérer le retard du temps de semailles de l’orge (dû aux retards des pluies) comme une autre manifestation de ces changements ?
English
About environmental change and biological dysfunction possibly related to climate change
We observe nowadays more and more in fields and gardens that fruit trees have green leaves and also fruits in late autumn, a time when normally they should have lost all their leaves and begun hibernation.
This is especially true for the grape tree. In my garden it bears fruit clusters. In the fields (during a trip) I could only watch the trees were green as if it was summer! ( remark: in the photo, the grape trees are in front. Olive trees are seen in the background)
This indicates a disruption in the life cycle of the tree.
We know that it is the variations in temperature and light according to the seasons that govern the lives of living things, especially plants. Thus, it is almost certain that the observed rise, in recent months, in temperature and intensity of daylight are the cause of early awakening of the grape tree.
It is feared that this will also affect crops and threaten the existence of plants and ecological balance.
|
